1
00:00:00,840 --> 00:00:02,340
Previously on Link Club.

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,480
The royal court of Solaria is pleased to
announce our official princess ball.

3
00:00:07,780 --> 00:00:11,220
I bet Mom and Dad are getting back
together. I bet that's what the surprise

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,820
announcement's going to be. This is the
dress I'm going to wear to my princess

5
00:00:14,820 --> 00:00:17,300
ball. Hey, that's my dress.

6
00:00:17,800 --> 00:00:18,800
It's mine.

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,820
Well, there's only one real one, and I'm
going to get it first.

8
00:00:22,300 --> 00:00:25,180
Your shoe's untied. What? No, it's not.

9
00:00:28,610 --> 00:00:33,350
You brand them, turn them into freaks,
and take their power? Very cool, Baltor.

10
00:00:33,530 --> 00:00:35,730
Oh, I'm only just getting started.

11
00:00:40,090 --> 00:00:42,570
My realm is in trouble. I have to go
immediately.

12
00:01:07,670 --> 00:01:11,890
We are the wing. We are the wing. Come
join the club. We are the wing.

13
00:01:12,090 --> 00:01:15,870
We are the wing. Come join the club. We
are the wing.

14
00:02:36,240 --> 00:02:38,460
Something is happening deep under the
Sea of Andros.

15
00:02:38,720 --> 00:02:39,720
Something dark.

16
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Something terrible.

17
00:02:48,460 --> 00:02:52,640
Please don't hurt us. All we want to do
is go home. Something's changed them.

18
00:02:52,760 --> 00:02:54,600
It's like it's taken over their minds.

19
00:02:55,340 --> 00:02:58,180
Not something mermaid, but someone.

20
00:02:58,440 --> 00:03:00,840
And that someone is me, Falcon.

21
00:03:01,290 --> 00:03:05,750
These little uglies wear my mark, which
means they belong to me. They are my

22
00:03:05,750 --> 00:03:07,910
minions, and now you will be too.

23
00:03:12,790 --> 00:03:15,850
Way to go, Valtor.

24
00:03:16,110 --> 00:03:20,050
There's nothing more fun than turning a
bunch of pretty goody-goodies into

25
00:03:20,050 --> 00:03:21,050
hideous monsters.

26
00:03:22,290 --> 00:03:26,030
First you busted out of the Omega
Dimension, then you made ties into your

27
00:03:26,030 --> 00:03:29,990
own personal playground, and now you've
found the Interdimensional Portal?

28
00:03:32,180 --> 00:03:36,620
The two of us. I mean, the four of us
are going to go far.

29
00:03:37,620 --> 00:03:39,860
Farther than any of you can possibly
imagine.

30
00:03:41,300 --> 00:03:45,480
Prison may be weak, but when I am
powerful again, my strength will be

31
00:03:45,480 --> 00:03:49,980
enough to conquer the entire universe. A
universe with every dimension I can

32
00:03:49,980 --> 00:03:51,340
reach through this magic portal.

33
00:03:51,740 --> 00:03:54,020
One by one, these kingdoms will fall.

34
00:03:54,240 --> 00:03:56,980
And when they do, all their magic will
be mine.

35
00:03:57,770 --> 00:04:00,650
Everywhere my marks spread, it will come
under my control.

36
00:04:01,210 --> 00:04:05,490
I'll become the greatest wizard of all
time, the master of all spells and of

37
00:04:05,490 --> 00:04:07,110
all magic in all the realm.

38
00:04:07,430 --> 00:04:09,110
Now to get my power back.

39
00:04:09,330 --> 00:04:10,930
First stop, Dolaria.

40
00:04:20,410 --> 00:04:24,350
I've tried every way I know to get in
touch with Layla, but nothing's worked.

41
00:04:24,730 --> 00:04:28,430
Do you think that maybe one of
Palladium's location spells might help,

42
00:04:28,570 --> 00:04:30,010
huh? Still no news from Layla?

43
00:04:30,490 --> 00:04:31,510
Nothing at all.

44
00:04:32,070 --> 00:04:36,190
Musa and I struck out, too. Layla seems
to have disappeared into thin air. I'm

45
00:04:36,190 --> 00:04:39,330
starting to get worried. It's like she
fell off the face of the realm.

46
00:04:39,790 --> 00:04:40,729
Fred, not!

47
00:04:40,730 --> 00:04:44,430
Layla's probably just really busy. But
I'm sure we'll hear from her soon.

48
00:04:44,730 --> 00:04:45,810
Hey, go away!

49
00:04:46,130 --> 00:04:50,810
Shoo! Layla's not about to miss the
party of the century. What are you

50
00:04:50,810 --> 00:04:54,170
talking about? My birthday's not until
December. I'm not...

51
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
about your party.

52
00:04:56,690 --> 00:04:59,450
I'm talking about my princess ball,
which is tomorrow.

53
00:05:02,830 --> 00:05:04,470
Oh, you were joking.

54
00:05:04,690 --> 00:05:05,810
That was a joke?

55
00:05:07,210 --> 00:05:09,710
Bloom, don't you ever do that again.

56
00:05:10,010 --> 00:05:13,090
There are certain things that are just
way too important to joke about.

57
00:05:25,770 --> 00:05:28,930
On this trip, there will be no luggage
snappers because I decided to travel

58
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
light.

59
00:05:30,370 --> 00:05:32,430
I'm packed, but do we have to leave now?

60
00:05:32,690 --> 00:05:35,550
The first rule of beauty is that it
requires time and preparation.

61
00:05:35,950 --> 00:05:37,010
So let's not dally.

62
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
So...

63
00:06:04,330 --> 00:06:05,870
Your Highness, your luggage, please.

64
00:06:06,370 --> 00:06:10,190
Oh, I almost forgot. They're delicate,
so be extra careful.

65
00:06:12,510 --> 00:06:13,510
Your Majesty.

66
00:06:13,850 --> 00:06:18,970
Oh, forget Majesty. Just call me King
Radius. Bloom, you're like family to my

67
00:06:18,970 --> 00:06:22,610
Stella, and I want you to behave here in
the palace as if you were in your very

68
00:06:22,610 --> 00:06:23,469
own home.

69
00:06:23,470 --> 00:06:27,170
I'll do my best, even though my home is
about a hundred rooms smaller.

70
00:06:27,470 --> 00:06:30,890
You'll get used to it quickly. Come on,
I'll give you the grand tour.

71
00:06:43,180 --> 00:06:44,440
I've saved the best for last.

72
00:06:46,440 --> 00:06:48,400
This is the place I told you about.

73
00:06:48,600 --> 00:06:50,180
The Hall of the Universe.

74
00:06:50,400 --> 00:06:53,840
It can take you to any moment in time,
anywhere in the realm.

75
00:06:54,100 --> 00:06:55,760
All you have to do is ask nicely.

76
00:06:57,360 --> 00:07:02,360
I asked you to show me my birth parents
or tell on Miriam. Show me what happened

77
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
to them.

78
00:07:10,340 --> 00:07:13,640
Bart, that's when the... and destroyed
my planet.

79
00:07:16,520 --> 00:07:18,400
The ancient witches.

80
00:07:18,700 --> 00:07:20,340
The ones who attacked us.

81
00:07:21,640 --> 00:07:22,800
Oratel and Miriam.

82
00:07:27,080 --> 00:07:28,120
Don't cry, sweetie.

83
00:07:28,840 --> 00:07:32,320
Oratel and Miriam were standing there,
which must mean they're still alive.

84
00:07:32,700 --> 00:07:34,920
Do you really think that's what it
means?

85
00:07:35,380 --> 00:07:38,960
You asked the room to show you what
happened to them. What it showed you has

86
00:07:38,960 --> 00:07:40,380
to mean that they're out there
somewhere.

87
00:07:58,440 --> 00:08:01,500
Stella, are all these presents for you?
They sure are.

88
00:08:01,740 --> 00:08:05,660
Hey, do you think my mother's really
coming back? And that's the surprise my

89
00:08:05,660 --> 00:08:07,360
father's going to announce at the party?

90
00:08:08,080 --> 00:08:09,900
Stella sounds like she's delusional.

91
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
I'm sure she is, though.

92
00:08:11,200 --> 00:08:13,280
Oh, this is going to be a great day.

93
00:08:13,720 --> 00:08:14,720
Yep.

94
00:08:15,360 --> 00:08:16,760
Kimura, stop that.

95
00:08:17,060 --> 00:08:20,480
Acting like a snoop is beneath a young
lady of noble bearing.

96
00:08:20,720 --> 00:08:25,200
But that Stella girl is so dreadful, one
can't really help but hate her.

97
00:08:25,560 --> 00:08:29,240
You, Kimura, would make a much better
princess of the sun and the moon.

98
00:08:29,500 --> 00:08:33,200
Thanks, Mommy, but I'm going to be stuck
as Stella's poor little stepsister

99
00:08:33,200 --> 00:08:37,400
forever, aren't I? A father's love for
his daughter is hard to overcome,

100
00:08:37,679 --> 00:08:42,380
Kimura. But a mother's love can be so
fierce that nothing can stop it. Nothing

101
00:08:42,380 --> 00:08:43,380
at all.

102
00:08:46,840 --> 00:08:48,220
Hello, Stella.

103
00:08:48,640 --> 00:08:50,860
May I present Countess Cassandra.

104
00:08:51,100 --> 00:08:52,400
Trey, tragic fashion sense.

105
00:08:53,580 --> 00:08:58,440
Countess. Hi there. Oh, look over here.
This is the gift I got for you.

106
00:08:58,960 --> 00:09:02,620
That's so pretty. And I imagine it will
help me see in the dark if I'm ever

107
00:09:02,620 --> 00:09:03,620
stuck without a flashlight.

108
00:09:03,880 --> 00:09:07,140
My daughter chose it. She's in the
advanced sorcery program at the Realm

109
00:09:07,140 --> 00:09:09,540
Renowned Beta Academy. Come say hello,
Kimura.

110
00:09:10,020 --> 00:09:11,020
Hello.

111
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
You?

112
00:09:15,620 --> 00:09:19,480
You? You're the dressy. Boy, it's a
small world here, honey.

113
00:09:19,760 --> 00:09:22,020
What's going on here? I don't
understand.

114
00:09:22,780 --> 00:09:26,360
Well, Countess, they met in magics
yesterday, and you might say they didn't

115
00:09:26,360 --> 00:09:29,120
really get off on the right foot. I
didn't steal anything.

116
00:09:29,360 --> 00:09:31,180
I got that dress fair and square.

117
00:09:31,720 --> 00:09:35,140
But since you're the princess and you
should have any dress you want, I'll

118
00:09:35,140 --> 00:09:36,620
just give it to you right off my back.

119
00:09:37,900 --> 00:09:40,960
I'm not going to wear your hand-me-downs
to my princess ball.

120
00:09:41,280 --> 00:09:43,160
How dare you even suggest it?

121
00:09:51,400 --> 00:09:54,700
Mark my words, you little brat. One way
or another, I'm going to ruin your

122
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
party.

123
00:09:58,440 --> 00:10:00,080
Bloom, get up. It's late.

124
00:10:00,500 --> 00:10:01,720
It's dawn, Stella.

125
00:10:02,060 --> 00:10:05,720
Exactly. There are just 12 hours left
before my party begins, and we have a

126
00:10:05,720 --> 00:10:06,760
lot of things to get done.

127
00:10:11,060 --> 00:10:14,680
There's my hairdo, my royal facial. Oh,
and of course we need to select a few

128
00:10:14,680 --> 00:10:17,440
more outfits. You know, for the
pre-party and post-party party.

129
00:10:19,880 --> 00:10:23,040
Okay. So we know that for the main gala,
I'm wearing this one.

130
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
Ah!

131
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Hmm.

132
00:10:33,460 --> 00:10:35,000
Hmm. Oh.

133
00:10:35,700 --> 00:10:37,460
Bloom, six o'clock.

134
00:10:37,740 --> 00:10:38,659
Hmm-hmm.

135
00:10:38,660 --> 00:10:40,520
See how you like this hairstyle.

136
00:11:00,140 --> 00:11:04,160
Oh, dear, you haven't reverted to finger
painting with food again, have you? No,

137
00:11:04,260 --> 00:11:08,380
it's that Stella girl. I can't stand
her. She's so pretty and royal and

138
00:11:08,380 --> 00:11:11,700
happy. I'd give anything to bring her
down. To see her miserable, suffering

139
00:11:11,700 --> 00:11:13,040
and... I think that can be arranged.

140
00:11:13,780 --> 00:11:18,300
We didn't order room service, and the
valet has already been here. So state

141
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
your purpose.

142
00:11:19,420 --> 00:11:20,620
Of course.

143
00:11:20,840 --> 00:11:21,960
Right away, madam.

144
00:11:22,520 --> 00:11:26,840
My name is Baltor, and my purpose is to
make all your dreams come true. What

145
00:11:26,840 --> 00:11:30,440
would you say if I told you that I can
give you enough power so that you could

146
00:11:30,440 --> 00:11:34,620
truly rule this entire kingdom? Enough
power so that you could both become what

147
00:11:34,620 --> 00:11:37,800
you've always dreamed of, the queen and
princess of Solaria.

148
00:11:38,120 --> 00:11:39,580
I'd say, where do we sign?

149
00:11:39,820 --> 00:11:43,820
Hush up. And what do you want in return,
Baltor? You simply need to give me

150
00:11:43,820 --> 00:11:45,680
access to the second son of Solaria.

151
00:11:46,000 --> 00:11:48,480
And, of course, you need to give me your
eternal allegiance.

152
00:11:49,020 --> 00:11:51,460
A small price to pay for an entire
kingdom.

153
00:11:51,850 --> 00:11:52,850
Don't you think?

154
00:11:53,830 --> 00:11:58,890
Just lead me to the steeple of the sun,
and all you've ever wanted will be yours

155
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
forever.

156
00:12:00,470 --> 00:12:01,870
Very well. Follow me.

157
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
Oh,

158
00:12:10,030 --> 00:12:11,870
my.

159
00:12:14,110 --> 00:12:17,930
I'm sorry. I'm looking for the Royal
Nail Salon. Could you show me the way?

160
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Right down there.

161
00:12:32,230 --> 00:12:35,690
Guard, we would like some privacy.
Please, leave us alone.

162
00:12:43,190 --> 00:12:50,090
There it

163
00:12:50,090 --> 00:12:51,930
is. The second son of Salaria.

164
00:12:54,310 --> 00:12:56,590
Its magical energy is very strong.

165
00:12:56,910 --> 00:13:00,470
Enough to give me back what the Omega
Prison took from me.

166
00:13:18,300 --> 00:13:21,000
And now it's time to keep the promise I
made.

167
00:13:21,440 --> 00:13:22,540
Up you go.

168
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Whoa, intense.

169
00:13:35,130 --> 00:13:38,470
A welcoming horn. It means the guests
are arriving.

170
00:13:38,790 --> 00:13:43,510
Then I will leave you to your
festivities. Just think, next time I see

171
00:13:43,510 --> 00:13:46,190
you, you'll be the queen and princess of
Solaria.

172
00:14:09,000 --> 00:14:10,640
Princess Bally, here we come.

173
00:14:11,220 --> 00:14:13,500
Hey, I'm so happy you're here.

174
00:14:14,040 --> 00:14:18,260
I hope we're not late. We got delayed at
Althea. Well, it looks like it was worth

175
00:14:18,260 --> 00:14:21,780
it. Your dresses are totally beautiful.
So where's Stella?

176
00:14:22,080 --> 00:14:23,360
You'll see her soon enough.

177
00:14:26,780 --> 00:14:29,740
Ah, I can't believe that Helia's ship
broke down.

178
00:14:30,420 --> 00:14:31,880
They might still make it.

179
00:14:32,640 --> 00:14:33,640
Hmm.

180
00:14:34,940 --> 00:14:35,940
Look!

181
00:14:38,910 --> 00:14:41,850
Welcome, my friends, and thank you all
for coming today.

182
00:14:42,090 --> 00:14:45,950
And now it is with great happiness and
joy that I give you the bell of the

183
00:14:45,950 --> 00:14:48,130
ball, my princess and your Stella!

184
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
Darling,

185
00:14:54,070 --> 00:14:57,270
I have another very important
announcement that I want to make. Is

186
00:14:57,270 --> 00:14:58,390
this the surprise, Dad?

187
00:14:58,650 --> 00:15:00,170
Yes, and it's a lovely surprise.

188
00:15:01,400 --> 00:15:05,540
My friends, I've got another
announcement. This day is not only

189
00:15:05,540 --> 00:15:09,400
joyous because of Stella's Princess
Ball, but also because this kingdom will

190
00:15:09,400 --> 00:15:10,640
soon have a queen again.

191
00:15:11,380 --> 00:15:18,160
In one month's time, Countess Cassandra
and I will be

192
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
married.

193
00:15:19,900 --> 00:15:20,920
Thank you, Mom.

194
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Thank you.

195
00:15:22,500 --> 00:15:24,220
Soon you can call me Mom.

196
00:15:24,800 --> 00:15:28,640
Congratulations, Daddy. You don't sound
happy, honey. What's the matter?

197
00:15:29,480 --> 00:15:30,480
I'm happy.

198
00:15:31,120 --> 00:15:35,440
This may be a bit difficult for Stella,
but I'm sure Kimura will help her

199
00:15:35,440 --> 00:15:36,379
through it.

200
00:15:36,380 --> 00:15:38,760
Hmm. My life is over!

201
00:15:39,060 --> 00:15:43,140
Do you realize that horrible Kimura and
her Countess Mother are going to be my

202
00:15:43,140 --> 00:15:45,440
new family? Hey, look on the bright
side.

203
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
There's a bright side?

204
00:15:47,060 --> 00:15:49,340
Yeah, Kimura could have had ten sisters.

205
00:15:49,680 --> 00:15:53,220
Excuse me if I don't laugh. I was hoping
my parents were going to get back

206
00:15:53,220 --> 00:15:54,780
together. But this?

207
00:15:55,060 --> 00:15:58,420
This is the worst thing my father could
have done to me!

208
00:16:00,959 --> 00:16:04,780
Huh? Wait up, sweetie. I brought you a
present.

209
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
Thanks, Brandon.

210
00:16:06,180 --> 00:16:07,840
I'll open it later. Here.

211
00:16:08,900 --> 00:16:10,560
Hey, you. Give that back.

212
00:16:11,700 --> 00:16:12,740
Don't get upset.

213
00:16:13,100 --> 00:16:15,040
Della's just a little freaked out right
now.

214
00:16:16,340 --> 00:16:17,740
Princess ball tradition.

215
00:16:17,940 --> 00:16:19,460
Dad gets the first dance.

216
00:16:22,840 --> 00:16:27,080
Enjoy your last moment of peace, big
sister, because things are about to

217
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
change forever.

218
00:16:45,520 --> 00:16:50,680
Here we go. As pretty as you are is how
hideous and grotesque you will become.

219
00:16:58,620 --> 00:17:00,220
Sweetheart, are you all right?

220
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
Stella!

221
00:17:11,720 --> 00:17:14,400
Radius, you will listen to what I tell
you.

222
00:17:15,260 --> 00:17:17,819
That monster is not your daughter.

223
00:17:21,940 --> 00:17:24,040
God, seize that awful creature!

224
00:17:24,420 --> 00:17:25,800
Lock her in the dungeon!

225
00:17:26,300 --> 00:17:27,300
Daddy!

226
00:17:28,170 --> 00:17:29,230
Good job, Mummy.

227
00:17:29,430 --> 00:17:32,870
I really like this new power we have.
It's going to take us far.

228
00:17:35,430 --> 00:17:36,690
Bloom, help!

229
00:17:38,870 --> 00:17:39,870
Stop!

230
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
Let's get out of here!

231
00:17:43,390 --> 00:17:49,070
This is impossible.

232
00:17:49,650 --> 00:17:51,370
It has never rained on Solaria.

233
00:17:57,960 --> 00:18:00,940
That hideous monstrosity? That can't be
Princess Stella.

234
00:18:02,340 --> 00:18:03,900
Guards, seize them all.

235
00:18:04,960 --> 00:18:06,820
But I like palace life.

236
00:18:37,710 --> 00:18:39,030
We don't want to hurt them.

237
00:18:40,030 --> 00:18:42,950
Maybe they just need a little beat down,
so to speak.

238
00:18:43,150 --> 00:18:46,110
No hip-hop allowed in Bloom. What do you
think the plan should be?

239
00:18:47,050 --> 00:18:49,310
See if you and Brandon can get to the
ship.

240
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Then try...

241
00:19:25,610 --> 00:19:28,010
find the nearest exit out of this place.
Okay.

242
00:19:31,170 --> 00:19:35,450
Since there's no hip-hop in the palace,
how about rap?

243
00:19:36,050 --> 00:19:37,410
I be rap, that is.

244
00:20:14,320 --> 00:20:15,320
Where are they going?

245
00:20:15,500 --> 00:20:17,040
Up to the aviary.

246
00:20:17,340 --> 00:20:19,140
And now they'll be sitting ducks.

247
00:20:20,000 --> 00:20:23,540
The magic platform is way faster than
fairy power.

248
00:20:24,000 --> 00:20:25,180
Oh no, here they come!

249
00:20:26,420 --> 00:20:27,740
You guys go ahead.

250
00:20:28,600 --> 00:20:30,700
I'll block them with a firewall.

251
00:20:34,100 --> 00:20:35,480
Activate your shields, men.

252
00:21:03,400 --> 00:21:06,160
monster! That's not a monster! It's
Princess Stella!

253
00:21:06,780 --> 00:21:10,960
She's lying. Our princess could never
look that hideous. He's right!

254
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
Get her!

255
00:21:12,210 --> 00:21:16,760
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0